Traddu

Bassic™

B_BASSIC_png

 

Descripción

El colaborador de tipo Bassic™ es un traductor versátil, con un elevado dominio de la expresión lingüística en el idioma destino y con un nivel de idiomas de lengua origen muy alto que le permite la traducción de contenidos generalistas con un nivel de comprensión adecuado para un lector en el lenguaje destino.

 

(+) Leer más…

Formación

Titulación universitaria, o equivalente, en Traducción e Interpretación, Filologías, Turismo, Secretariado Internacional o similares con especialización en idiomas. Ocasionalmente, colaboradores con muy alto conocimiento de idiomas de origen y destino.

 

Experiencia

No es precisa una experiencia profesional ni vocabulario en campos específicos, debido al perfil generalista, pero sí capacidad y experiencia en traducción, conocimiento de idiomas y nivel de cultura medio fruto de formación y experiencias varias.

 

Funciones

Es capaz de comprender, contextualizar y expresar directa o indirectamente los conceptos y contenidos y sabe asistirse de herramientas informáticas u otros recursos para poder realizar traducciones comprensibles aunque no se exige utilizar vocabulario profesional especializado. Es capaz de traducir, poseditar y revisar contenidos generales. Alta capacidad de trabajo en equipo y actitud de compromiso con los plazos asignados.

 

Nivel de idiomas

Nivel de idiomas muy alto en lengua origen, y elevado no especializado en idioma destino.

 

Inglés o español nivel alto como lengua interna de comunicación con el resto del equipo del proyecto de traducción asignado, o idioma nativo del gestor de proyectos.

 

(-) …Leer menos.

 

Relacionado con Bassic™

Otros servicios

Gestión de Proyectos
Definición de Proyectos
Categorías
Métodos
Tareas
Idiomas
Formatos Simples y Avanzados
Sistemas Cloud y Telefonía voIP
Áreas de Conocimiento
Red de Colaboradores
Preguntas Frecuentes
La Tienda del Traductor

Centro de preferencias de privacidad

CONTACT
close slider

 

CONTACT US

TRADDU traducción & internacionalización

Dirección: Calle Hermanos Moroy, 1, 26001 Logroño, La Rioja – SPAIN

 

Teléfono: 941 89 97 45