Helpper™

Formación

Mínimo nivel de formación Educación Media, o equivalente. Formación adicional adecuada en tareas asignadas.

Experiencia

Experiencia previa en las tareas a desarrollar, que podrá ser muy variada ya que el perfil de colaboración es muy flexible según el proyecto de traducción que se trate.

Funciones

Las funciones del Helpper™ son la realización de tareas auxiliares al proyecto de traducción, habitualmente labores administrativas de nivel básico.

Estas tareas pueden ser por ejemplo desde la publicación de notas en prensa, preparación de hojas de cálculo y bases de datos sencillas, elaboración de powerpoints,  páginas web y nubes privadas así como pequeños programas informáticos, elaboración perfil en redes sociales, activación de centralitas virtuales, grabación de mensajes corporativos, envío de mails o llamadas telefónicas, entrenamiento y supervisión de bots, etc.

También  se puede encargar de la impresión, encuadernado y envío y gestión de documentación y de correspondencia, paquetería y manipulados, envío de fax, escaneado de documentos, grabación de dvd’s o de usb’s, realización de encuestas y recopilación de datos, realización de planos y documentos a partir de esquemas o apuntes a mano, edición sencilla de documentos, textos, vídeo y retoque de fotografía,  etc.

En definitiva cualquier función administrativa básica que sea necesaria y posible de ser realizada para el buen término de un proyecto integral de traducción. Consúltenos sus necesidades y le asignaremos el Helpper™ más adecuado a su proyecto.

Nivel de idiomas

Inglés o español nivel alto como lengua interna de comunicación con el resto del equipo del proyecto de traducción y localización asignado, o idioma nativo del gestor de proyectos.

Nivel elevado en idioma destino para aquellos colaboradores que redacten contenido o tengan que comunicarse en algún idioma con los destinatarios del proyecto en cada caso.

(-) …Leer menos.